Uno dei lavori che mi viene commissionato più spesso è un lenzuolino da regalare per una nascita. I soggetti sono i più svariati: iniziali, tralci fioriti, macchinine, animaletti. Tra questi ultimi, però, ho notato che si ricorre spesso al classico orsetto o animali di luoghi esotici e lontani. Mi è dunque venuta la curiosità di sapere quali animali fossero presenti sul territorio di Napoli e in particolare nell’area protetta del Parco Nazionale del Vesuvio. Con grande sorpresa ne ho scoperto la ricca biodiversità e questa è la mia traduzione in due versioni, punto erba e punto pittura.